A love letter to Palestine | رسالة حبٍّ إلى فلسطين

To the children, the mothers, the fathers,
the tetas, the jidos
the community, the animals…
the olive trees

You are the light that keeps our
story alive.
The laughter that quiets the noise,
the heartbeat that echoes
through our land.

When people speak of Palestine, I want them to see YOU
the sunlit beaches, the smell of olive oil and za’atar,
maamoul in the oven,
tea on the kettle,
coffee clinking at dawn,
mothers and fathers singing, humming,
and building dreams from
resilience and love…

I want them to see the beauty, the pride
The generosity that lives in every thread and every meal…
Our ancestors raised this land and this love
with their heart and hands, as their
spirit runs through us…
In the colour of our eyes in the shapes of our smiles…

In the way we never stop believing
In beauty…
Even when the world forgets to look for it

With eternal love and respect,
Bella

أنتِ النور الذي يبعث الروح في قصتنا
الضحكة التي تُسكت الضجيج،
نبضة القلب التي يتردد صداها في أرضنا

حين يتحدث الناس عن فلسطين،
أريدهم أن يروكِ أنتِ
بشواطئك المشمسة،
ورائحة الزيت والزعتر،
والمعمول الطازج في الفرن،
وإبريق الشاي،
وأصوات فناجين القهوة تصدح عند الفجر
أمهات وآباء يغنون ويدندنون،
ويبنون أحلامًا من حب وعزيمة

أريدهم أن يروا الجمال والكبرياء والعطاء
في كل غرزة خيطٍ وكل لقمة طعام
أسلافنا زرعوا هذه الأرض وهذا الحب
بقلوبهم وسواعدهم،
وأرواحهم التي تسكننا
في لون عيوننا وشكل ابتساماتنا،

في إيماننا الذي لا يلين؛
إيماننا بالجمال،
حتى حين ينسى العالم أن يراه
مع محبتي واحترامي الأبديَّين،

بيلا